宝贝龙 发表于 2012-11-21 17:05:36

哈哈，这些翻译一定是过了英语专业800级的

啦啦啦~据说这是来自豆瓣某一小组的神翻们，豆娘快收了他们吧，这翻译，绝壁是英语专业800级的水平。

太好笑了，三观全毁，矜持全无




滴滴答答吹喇叭 发表于 2012-11-21 17:10:21

哈哈万岁！

彩色哲学 发表于 2012-11-21 17:15:01

Part of me
半只鸡！！！

鲁亚鲁修 发表于 2012-11-21 17:52:13

引用第2楼supersamuel于2012-11-21 17:15发表的:
Part of me
半只鸡！！！
很经典啊

雨落 发表于 2012-11-21 17:53:50

强大的存在

彩色哲学 发表于 2012-11-21 18:02:52

我说的不是我哈~
我只是引用 引用

騎豬FLY原子 发表于 2012-11-21 18:22:12

新知识

彩色哲学 发表于 2012-11-21 18:27:02

这些都不是直译 都是意译 鉴定完毕！

雨落 发表于 2012-11-21 18:27:19

引用第5楼supersamuel于2012-11-21 18:02发表的:
我说的不是我哈~
我只是引用 引用

本来不知道是你亲自翻译的

彩色哲学 发表于 2012-11-21 18:29:27

引用第8楼雨落于2012-11-21 18:27发表的:


本来不知道是你亲自翻译的


用了4个表情 知道我的愤怒了吧~~！！！觉悟吧~
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 哈哈，这些翻译一定是过了英语专业800级的